übersetzt von Heiko Uecker, Frankfurt/Main