Friederike Charlotte (Lotte) Schleiermacher

Schleiermachers ältere Schwester lebte seit 1783 in der Brüdergemeine Gnadenfrei, wo sie später als Lehrerin und Hauslehrerin ihren Lebensunterhalt bestritt. Vgl. ausführlicher die „Historische Einführung“, in: KGA V/2, S. XL–XLII und KGA V/3, S. CII f. [Schließen] Seit Mai 1806 war sie als Gesellschafterin und Hauslehrerin der Kinder bei Helene von Seidlitz in Habendorf angestellt, deren erster Mann, Friedrich Julius von Seidlitz, 1805 verstorben war. Mit Helene von Seidlitz verband sie ein freundschaftliches Verhältnis, was auch in den detaillierten Beschreibungen des Lebens in Habendorf in der Korrespondenz mit ihrem Bruder zum Ausdruck kommt. Charlotte Schleiermacher begleitete die kurz nach ihrer Hochzeit mit dem Freiherr von Sell schwer erkrankte Freundin bis zum Tod und kehrte dann als Lehrerin in die beengten Verhältnisse der Brüdergemeinde in Gnadenfrei zurück. Die bescheidene Bezahlung zwang sie immer wieder dazu, bei ihren beiden Brüdern um eine finanzielle Unterstützung anzufragen. Vgl. z. B. Brief 2758, KGA V/10. [Schließen] Friedrich und Carl schicken Geld, und Charlotte gibt in Briefen Rechenschaft darüber, wofür sie es ausgibt und wie viel sie sich dazu verdienen kann. Die finanziellen Aussichten waren offenbar so unsicher, dass sie 1810 sogar in Erwägung zog, nach ihrer Anstellung bei Frau von Sell zu Friedrich Schleiermacher nach Berlin zu ziehen. Vgl. Brief 3383, 63–65, KGA V/11 vom 1.1.1810: „[…] solte ich einstens früh oder spät von ihr getrent werden, dann werde ich wohl meine Zuflucht zu dir mein Lieber nehmen“. [Schließen] Schleiermacher war zögerlich, was eine regelmäßige Unterstützung anging, solange sie noch bei Frau von Sell lebte, übernahm aber ihre Bücherrechnungen. Vgl. Brief 3374, 10–14, KGA V/11 vom 5.12.1809: „[…] obschon du mir alle ordentliche Unterstüzung abgesprochen so lang ich bei der Seidliz bin, so wirst du mir doch ein kleines Geschenk nicht versagen, wenn ich dich recht freundlich darum ersuche aber es nicht an mich schikken – sondern es Korn in Breslau zukomen laßen – allwo ich jezt zu Weinachten einige Bestellungen habe, […]“ und Brief 2283, 115 f., KGA V/11 vom 1–14.1.1810: „Vielen herzlichen Dank für die gütige Uebernehmung meiner Rechnung bei Korn – recht inig habe ich mich darüber gefreut.“  [Schließen] Charlotte Schleiermacher war gebildet, las umfänglich und berichtet über ihre Lektüre in ihren Briefen. Obgleich belesen und erfahren, gehörte sie offenbar schon zu den älteren und weniger angefragten Lehrerinnen in einer Zeit, in der, wie Charlotte schreibt, mehr und mehr Anstalten für Schülerinnen entstehen. Vgl. Brief 3541, 2–5, KGA V/11 vom Herbst 1810: „Were ich jung – das moderne gefällt in der Gemeine überhaupt auch beßer als das andre so könte ich leicht in die neu angelegte Anstalt nach Gnadenberg – – wir haben jezt viel MädchenAnstalten – und überall fehlts an Lehrerinnen – aber ich bin wohl den transport kaum werth – –!“  [Schließen]

Der umfangreichen, von 1783 bis 1831 geführten Korrespondenz kommt eine besondere Bedeutung zu, denn die beiden Geschwister verband ein vertrautes Verhältnis, in dem auch persönlichste Dinge ausführlich zur Sprache kamen. Charlotte Schleiermacher schloss auch mit vielen Freunden ihres Bruders Freundschaft und korrespondierte beispielsweise mit Henriette Herz, Johanna Steffens, Charlotte Pistorius oder Rahel Varnhagen. Ein Teil der Briefe Charlotte Schleiermachers ist im Schleiermacher-Nachlass der BBAW, ein anderer in der Jagiellonischen Bibliothek in Krakau zu finden.  [Schließen] Nach seiner Heirat besuchte Schleiermacher mit seiner Frau Henriette und ihren Kindern im Herbst 1809 seine Schwester.

Die offenen und unmaskierten Äußerungen zwischen den Geschwistern wurden von den Erben Schleiermachers offensichtlich zum Teil zensiert: Die Briefe Friedrich Schleiermachers an seine Schwester sind (wie in der Zeit seiner unglücklichen Liebe zu Eleonore Grunow) zum Teil vernichtet und Charlotte Schleiermachers Briefe mitunter nur bruchstückhaft erhalten. Die Angewohnheit Charlotte Schleiermachers, Briefe über mehrere Wochen zu schreiben, erschwert den Versuch, die einzelnen Bruchstücke wieder mit Sicherheit zusammenzufügen.

Für den Zeitraum 1808–1810 sind insgesamt 56 Briefe belegt. 16 Briefe (darunter 15 von Schleiermacher) konnten erschlossen werden, 40 Briefe (darunter nur zwei von Schleiermacher) sind ganz oder als Fragment oder aber als Abschrift erhalten. Beide Briefe von Schleiermacher werden in der KGA zum ersten Mal in ungekürzter Version gegeben, die Briefe von Charlotte Schleiermacher erscheinen in der KGA zum ersten Mal gedruckt.

Ein im Schleiermacher-Nachlass aufbewahrtes und zunächst nach 1810 dadiertes Brieffragment konnte nach Drucklegung der Textbände KGA V/10 und 11 als Fortsetzung von Brief 3181 identifiziert, ein weiteres undatiertes Billet auf Ende Oktober 1810 datiert werden. Beide Briefe werden als Brief 3181 und Brief 3532a im Anhang zum Textband KGA V/12 gegeben.