2936. Von Johanna Steffens (auch an Anne (Nanny) Schleiermacher). Wohl Halle, Montag, 21. 11. 1808

Montag den 21sten

An Ihrem Geburstag muß ich es Ihnen doch sagen, lieber Schleiermacher  korr. v. Hg. aus: dasdaß ich Sie noch eben so lieb habe wie sonst, wenn ich es Ihnen auch nicht mehr so oft sage, Sie leben unter uns fort wenn wir gleich getrennt sind, Ihr Andenken wird uns ewig theuer sein, Anspielung auf das Treffen mit Steffens im Wörlitz im Oktober 1808 [Schließen] seit Steffens Sie gesehn, und mir so schöne herliche Nachricht gebracht, von Ihrem neuen Verhältniß, denke ich mit rechter Freude an Sie, schon längst wolte ich Ihnen schreiben, aber auch ohne  korr. v. Hg. aus: dasdaß ich es taht sind Sie überzeugt  korr. v. Hg. aus: das daß mich dies ganz besonders ordentlich glücklich machen muste wenn uns nun der Himmel noch die Freude gönte mit Ihnen zusam | 36vmen zu leben, ach lieber Schleier ich wolte 10 Jahr meines Lebens darum geben wenn mann Steffens nicht vergist in Preusen, hier kann Er nicht bleiben, und ist auch ganz dazu bestimt, das Ganze, und Einzelne hier, macht Ihm zu unglücklich, wenn Er nun nicht angestelt wird im Preusischen so geht’s wieder so auf Gut Glück mit uns Allen in die weite Welt, und das wäre schrecklich – eben so wenig kann ich das hierbleiben wünschen, da ich sehe wie Steffens sich aufreibt, es wird mit jedem Tage schlimmer und Steffens fast nie mehr froh [–] wenn wir mit Ihnen zusammen so ein herliches Leben, leben | 37 könten; bester Schleier, wie würden wir Alle von neuem auf leben und alles schlimme bald vergessen, tuhn Sie was Sie können. – Die Herz wird also auch durch Ihre Verheirahtung den lang genährten Wunsch erreichen ganz mit Ihnen zusammen zu leben das muß aber eine herliche Frau sein, die Ihnen zutheil wird,  korr. v. Hg. aus: dasdaß Sie ohne Angst die Herz immer neben sich haben kann das könte ich nicht, die Herz ist gar zu liebenswürdig. – Das wird der lezte Geburstag sein den Sie allein begehen, wie ganz herlich werden alle die folgenden sein, nicht wahr Schleier Sie heirahten bald? Könte ich doch dabei sein! – Nanny ist wohl | 37v auch ganz glücklich mit Ihnen, meine liebe gute Nanny wie würde ich mich freuen Dich wiederzusehn, hast Du mich wohl noch ein wenig lieb, oder hat Caroline Wucherer mich gänzlich verdrängt? schreib mir doch einmahl wieder, und Sie lieber Schleier werden Sie es tuhn? Vgl. Brief *2586, KGA V/9. [Schließen] es ist Mitwoch ein Jahr  korr. v. Hg. aus: dasdaß ich den lezten Brief von Ihnen bekam, recht ist es nicht, aber verziehn ist es nun ganz hätte ich Sie doch in Dessau sehn können! Clärchen und Anne würden Ihnen auch Freude machen seit einiger Zeit spricht Cläre so oft von Ihnen, die Puppen reisen zu Ihnen, und alles dergleichen. –

Leben Sie wohl bester Schleier und liebe   Anne (Nanny) Schleiermacher  [Schließen] Nanny denkt oft an uns.