Herrn / Professor / Schleiermacher / Hiebei ein Päckchen / in blau Papir. / in / Sagard [Autorfußnote Bl. 10]

Poseriz den 15ten Maj

Das schöne Wetter, und Gesundheit um sich her, läst Ihnen gewiß alles Schöne auf unserm lieben Jasmund , so ganz rein und ungestört geniessen. Hier war es anders lieber Bruder! recht nahe ging es mir  korr. v. Hg. aus: dasdaß Ihnen diese Tage so sein musten. oder  korr. v. Hg. aus: dasdaß Sie es mir waren,  Vgl. Brief 3212. [Schließen] mit der Sorge im Herzen, um meinen Schlichtkrull habe ich viel verlohren – und wir alle dadurch,  korr. v. Hg. aus: dasdaß wir keine Hoffnung haben, Sie früher als bei Ihrer Rückkunft zu sehen. und wie werden die wenigen Tage vorüberfliegen –  Maria Christiane Luise von Willich, vgl. Brief 3235. [Schließen] Louise erholt sich sehr langsahm.  korr. v. Hg. aus: WenWenn Schlichtkrull auch reisen könte. müsten wir doch bei ihr bleiben, und wir haben auch darum eine dringende Einladung zur   Heirat der Charlotte Schwarz mit Karl Friedrich Wilhelm Hasselbach  [Schließen] Wieker Hochzeit abgeschrieben.

 Sachanmerkung:

Über ... mich sehr.] 
Vgl. Brief 3243.

Friedchen]  Ehrenfried von Willich , Friedrich Schleiermachers Stiefsohn und Sophie Schlichtkrulls Neffe
 [Schließen]
Über Ihre glücklichen Verhältnisse mit Friedchen freue ich mich sehr.
Ich habe grosse Erwartungen, und bin überzeugt ihn schon bei Seiner Rückunft  | 9v sehr verändert zu finden, in einem Punkt – die süssen Kinder! auch den theuren Vaternamen, werden Sie bei Ihrer Rückkunft auf der Zunge führen. und wie glücklich wird es auch mich machen  korr. v. Hg. aus: dasdaß Sie den Vater haben der es Ihnen gewiß in jedem Sinne des Worts ist –

 Friedrich von Mühlenfels, Bruder von Henriette von Willich, geb. Mühlenfels und seine Frau Karoline Christine Friederike von Mühlenfels [Schließen] Eben war Mühlenfels hir, vileicht komt Er noch zu Ihnen, aber gewiß ist es nicht. Seine Frau ist das Fieber loß aber noch Schwach.   Könte Louise fahren, wären wir gewiß Donnerstag in Garz . so muß nun aber ein jeder für sich die guten Wünsche hinüber schicken. Ja wir sind bei Euch lieber Bruder!   Henriette Charlotte Sophie von Willich und ihr verstorbener erster Ehemann Johann Ehrenfried Theodor von Willich , Bruder der Sophie Schlichtkrull [Schließen] Liebe Jette! und Ehrenfried auch –

Louise und Schlichtkrull grüssen herzlich erstere wollte schreiben, ich glaube aber nicht  korr. v. Hg. aus: dasdaß Sie dazu komt, denn das Schreiben wird Ihr etwas schwer. Beikomendes Päckchen an   Marianne von Willich , Schwester der Sophie Schlichtkrull. Wahrscheinlich geht es um die Dekoration der Hochzeitstafel, die Hochzeit von Friedrich Schleiermacher und Henriette von Willich stand am 18.5.1809 bevor. [Schließen] Mariane , zur Garnirung der Tafel.

S.

Zitierhinweis

3253: Von Sophie Schlichtkrull. Poseritz, Montag, 15.5.1809, ediert von Sarah Schmidt und Simon Gerber. In: schleiermacher digital / Briefe, hg. v. Simon Gerber und Sarah Schmidt. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://schleiermacher-digital.de/S0007082 (Stand: 26.7.2022)

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen.