Sagard den 17 Oct

Auch ich darf mich Ihnen nahen, Theurer edler Freund, meines ewig geliebten Bruders,  korr. v. Hg. aus: daßdas sagt mir mein Herz, ich kann diesem Verlangen nicht wiederstehen, weil ich mich in diesem Augenblick Ihnen näher fühle wie jemals – erlauben Sie mir also diese Befriedigung, wozu ich mich sogar berechtiget glaube, weil ich mich immer bescheiden zurück zog weil immer andere nähere Ansprüche an Ihre Freundschaft hatten – als ich. Aber jetzt, O theurer Freund, könten Sie mein Herz sehen, wie es voll Dank voll Liebe, und Vertrauen gegen sie ist, daß Sie so das Andenken meines  Ehrenfried von Willich [Schließen] Bruders ehren, daß Sie sich die seinen, ganz zu eigen machen, mein liebe liebe  Henriette von Willich [Schließen] Jette – und die süßen  Kinder des Ehrenfried und der Henriette von Willich [Schließen] Kinder , die auch mich angehören, sie sind nun in sichern Händen, nur Sie, durften die Stelle unsers Ehrenfried einnehmen, unter Ihrer Leitung werden diese jungen Pflanzen | 3v gedeihen, Sie werden ihr Glück bereiten, und auch Sie Theurer Freund werden glücklich sein, mögte Ihnen  korr. v. Hg. aus: daßdas werden was Sie erwarten, mit wellchem unbegränzten Vertrauen, übergiebt sich unsere Jette Ihnen, sie wird nicht getäuscht werden, und wir alle stimmen ihr bei, durch Sie wird ihr und der Kinder großer Verlust ersetzt werden. Gott segne Ihren Bund, aber auch mir theurer verehrungswürdiger Freund reichen Sie die Hand, Sie müßen mir auch Bruder sein – sonst werde ich meinen Bruder zwifach beweinen, da Sie sein Weib und Kind , uns nehmen, aber Sie wollen ja geben, Liebe werden Sie auch mir geben, Sie haben der Liebe soviel – ich gehörte auch Ehrenfried an, auch in mir wird der Schmerz gemildert werden, durch die Vereinigung mit Ihnen, Laßen Sie mich immer Theilhaben an Sie, und an denen die Ihnen, und mir nahe sind.

In diesem Vertrauen Edler Mann, schließe ich mit der Versicherung, daß ich immer Ihre treue Anhängerin sein werde

Marianne Willich

Zitierhinweis

2876: Von Marianne von Willich. Sagard, Montag, 17. 10. 1808, ediert von Sarah Schmidt und Simon Gerber. In: schleiermacher digital / Briefe, hg. v. Simon Gerber und Sarah Schmidt. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://schleiermacher-digital.de/S0006705 (Stand: 26.7.2022)

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen.