Software und Technologien

schleiermacher digital wird von der Erfassung bis hin zur Publikation in der digitalen Arbeitsumgebung ediarum erstellt. Die von der TELOTA entwickelte Lösung wurde 2012 im Projekt schleiermacher digital erstmalig erprobt und seitdem in vielen weiteren Projekten eingesetzt. ediarum erlaubt es Wissenschaftler*innen in einer nutzer*innenfreundlichen Oberfläche Transkriptionen von Manuskripten in TEI-konformem XML zu bearbeiten, mit einem Text- und Sachapparat zu versehen und anschließend im Web zu veröffentlichen. Verschiede Softwarekomponenten werden gebündelt und zur Erarbeitung einer digitalen Edition an die projektspezifischen Bedürfnisse angepasst:

Eingabe und Bearbeitung der Daten Angepasste Version des oXygen XML Author
Speicherung der Daten XML-Datenbank existdb
Webentwicklung der digitalen Edition XQuery, XSLT und XPath
Anzeige der Faksimiles digilib (MPI für Wissenschaftsgeschichte)

Datenmodell

Die Metadaten und Texte der edierten Briefe, Tagebücher und Vorlesungen werden nach den Richtlinen der Text Encoding Initiative (TEI) und auf Grundlage des Basisformates des Deutschen Textarchivs (DTABf) kodiert. Im Rahmen des Editionsvorhabens wurde dieses Datenmodell im Hinblick auf projektspezifische Belange erweitert und angepasst. Diese Belange ergeben sich vorwiegend aus den Spezifika der unterschiedlichen Textformen, wie zum Beispiel die Struktur der Tageskalender.

Die Register sowie alle weiteren Texte, darunter Begleittexte und Informationsseiten, sind ebenfalls TEI-XML und DTABf-konform kodiert.

Detaillierte Informationen zum Tagging finden sich im ediarum-Benutzerhandbuch.

Schnittstellen

CMIF-Schnittstelle

Über die CMIF-Schnittstelle können die Metadaten aller in dieser Edition vorhandenen Briefe im Correspondence Metadata Interchange (CMI) Format abgeurfen werden. Absender und Empfänger werden hauptsächlich mit Hilfe der ID der Gemeinsamen Normdatei (GND) der Deutschen Nationalbibliothek identifiziert, seltener mit Hilfe der Virtual International Authority File.

BEACON-Dateien

Die in unserem Datenbestand vorhandenen und mit der GND-Nummer ausgezeichneten Personen können als Liste im BEACON-Format abgerufen werden. Es ist dabei möglich, die Liste auf Personen zu beschränkgen, die im Brieftext erwähnt werden oder die Korrespondenzpartner sind.

Quellen